Кад стигнемо тамо, одвезаћу те и обући у робијашко одело.
Quando chegarmos lá, vou tirar suas algemas e colocar uma de pés e mãos. Entendeu?
Ја ћу се дефинитивно усрати кад стигнемо тамо.
Eu definitivamente darei uma cagada quando chegar lá.
Па, шта ће се десити када стигнемо тамо?
O que acontece quando chegarmos lá?
Сем тога, ово је само пут у Оливијин ум. Кад стигнемо тамо, морамо бити убедљиви.
Além disso, é um mero conduíte para a mente da Olivia... e quando chegarmos lá, devemos estar convincentes.
Дајем ти 5 минута када стигнемо тамо.
Eu te dou 5 minutos depois que chegarmos lá.
Реци им да буде спреман када стигнемо тамо.
Diga a todos para estarem a postos quando chegarmos lá.
Не могу да се сетим стигнемо тамо?
Não pode se lembrar de como chegou lá?
Биће другачије када ми стигнемо тамо.
Nós seremos diferentes quando for a nossa vez.
Морамо да стигнемо тамо пре Петра.
Temos que chegar antes do Peter.
Какав је план кад стигнемо тамо?
Qual é o plano para quando chegarmos lá?
Ми смо веома близу мете... комуникације кад стигнемо тамо.
Estamos bastante perto... objetivo... Continuem aí até chegarmos lá.
Кад стигнемо тамо, хоћеш ли ми помоћи да направим брвнару?
Quando chegarmos lá, me ajuda a construir minha cabana?
Добићеш још 30.000 кад стигнемо тамо.
Vai ganhar mais 30 mil quando chegarmos lá.
Ако Морис и ја стигнемо тамо, онда ће и отац.
Se Maurice e eu chegássemos lá, ver nosso pai importava ainda mais.
Види, надајмо се да Кран могу издржати док не стигнемо тамо.
Vamos torcer para o Crane aguentar até chegarmos lá.
Марс је удаљен 400 милиона километара и требаће нам осам месеци да стигнемо тамо - 240 дана,
Marte está a 401 milhões de quilômetros de distância e vamos levar oito meses para chegar lá, 240 dias.
(Смех) Завршили бисмо са послом, а нисмо хтели да идемо кући и малтретирамо своје породице, а били смо гладни, те бисмо, уместо да одемо негде близу да једемо, рекли: „Чекај, постоји сјајан ресторан на Лонг Бичу и можемо да стигнемо тамо за 10 минута!“
(Risos) Saíamos do trabalho e não queríamos ir para casa incomodar nossas famílias, e estávamos com fome, então, ao invés de ir comer algo por perto, pensávamos: "Há uma padaria ótima aberta 24 horas em Long Beach. Dá para chegar lá em 10 minutos!"
Или морате да прихватите да жене, у ствари, поседују пет посто талента мушкараца, што ја не прихватам, или морате да прихватите да постоје озбиљни системски проблеми који нас спречавају да одавде стигнемо тамо.
ou aceitamos que só 5% das mulheres têm o mesmo talento que os homens, o que não acredito, ou reconhecemos que existem problemas graves no sistema que nos impedem de chegar ao mesmo patamar que os homens.
0.92386913299561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando chegarmos lá, vou tirar suas algemas e colocar uma de pés e mãos. Entendeu? 